Miami Dice, Episode 144 - Dead of Winter